Вам перевести текст с русского на норвежский язык? Mazurov

Образованные переводчики норвежцы

переведут на свой язык идеально?

перевести текст с русского на норвежский язык

В моей команде на

иностранные языки

переводят только носители.

Приветствую на моем сайте! Я — Вячеслав Мазуров. Жил, учился и работал в США, занимаюсь переводами более 20 лет. Если мне нужно перевести текст с русского языка на норвежский язык, я обращаюсь к своим коллегам-носителям норвежского языка, а вовсе не к дешевым русским фрилансерам, как это делает большинство переводческих бюро в России.

Сможет ли русский перевести текст с русского языка на норвежский язык?

перевести текст с русского на норвежский языкЭто основной вопрос, на который многие не знают правильного ответа. А ответ — нет! Только носитель в состоянии сделать качественный перевод. Почему я в этом уверен? Сталкивался с носителями языка, читающими разные переводы. Так вот, большинство переводов россиян даже редактуре не подлежат! Слишком уж долгое занятие — исправлять чужие ошибки и править стиль. А уровень наших переводчиков не позволяет сделать лучше.

В случае, если вы закажете мне перевести текст с русского на норвежский язык, я пойду вовсе не русским переводчикам. Я отдам заказ на исполнение носителю языка. За время работы в США у меня накопилось очень много знакомых переводчиков по всему миру.

 перевести текст на норвежский языкВ качестве моей работы можно убедиться, почитав отзывы, которых можно увидеть множество на моем сайте. Обратите внимание, что это настоящие отзывы, реальные документы, с печатями, подписями, названиями компаний, министерств и ведомств, именами их руководителей, выполненные на официальном бланке. Это вам не те писульки, которые переводчики сами себе могут оставить на своем сайте.

В Москве перевести текст на норвежский язык как в Норвегии? Да! Можно!

Выбор за вами. Если вас интересует качество — за маленькие деньги вы его точно не найдете. Я же прошу за свои услуги дорого, но это цивилизованная цена за нормальный перевод. И я вам гарантирую, что мои переводчики могут перевести текст с русского на норвежский язык так, что ни один носитель не придерется.

С уважением,
Вячеслав Мазуров
перевести текст с русского языка на норвежский язык